最近，每天沉迷于“韩剧”、“法剧”“、美剧”和“英剧”中不能自拔，日渐消瘦……亿万富豪特朗普逆袭之路和就职后的各种风波，完全让两年前还热播的《纸牌屋》黯然失色、跌下神坛。现实中英国政坛上演的一出出好戏，同样让人直呼“活久见”。
梅的选举噩梦
两个月前还自信满满的特蕾莎·梅计划通过提前举行大选进一步巩固政权，为保守党领导下的英国顺利脱欧铺平道路。如今她却不得不接受惨败的结局（未能拿到多数席位），寻求与北爱尔兰的民主统一党(DUP)组建联合政府。联想到其他国家政坛的种种，不得不感叹：这个世界唯一确定的就是不确定。
趁着英国大选的热乎劲，看看几个常见单词。
diamay
特蕾莎·梅注定“惨败”后，太阳报最新封面对她进行讽刺：
特蕾莎·梅的英文名是Theresa May，《太阳报》给改成了Theresa Dismay。dismay在英文中有 沮丧，灰心；惊慌等意思。有中文媒体把这个封面配字翻译成真·特蕾莎·霉，真TMD霉。
之前的新闻标题还有：Theresa Maybe。特蕾莎·没准。
Brexit
如果不是卡梅伦一年前豪赌，发起脱欧公投，英国或许不会这么快脱欧。如今1年过去了，梅再次豪赌提前大选，没想到迎来的却是又一次惨败。Brexit是去年卡梅伦主导的英国全民公投(referendum)期间造出来的一个新词，是British exit(英国退出)的缩写。 有人打趣的说，没意识到英国也是欧盟成员，它就退出了。无论如何，Briexit这个词火遍全球了。
exit poll
说到Brexit，不得不提英国大选中的另一个热词，exit poll。早在大选结果正式公布之前，人们通过exit poll(出口调查)便得知：尽管梅任党魁的托利党会获得最多席位，但也难以达到半数。exit poll就是选举投票后的民意测验，也叫出口调查。这里的出口是投票站(polling station)出口的意思，非贸易中的export。
hung parliament
本次英国大选后，再次出现hung parliament局面。hung parliament可以翻译为悬峙国会或悬浮议会，是指无任何党派赢得下议院(House of Commons)650个席位中的大多数席位。2010年英国大选，工党、保守党、自由民主党实力不分上下。时隔7年，英国选举再次出现"悬浮议会"。这是梅所不愿看到和始料未及的。
Tory
托利(Tory)一词起源于爱尔兰语，意为不法之徒。托利党产生于17世纪末，19世纪中叶演变为英国保守党。Tory这个词用于指代梅所在的党派英国保守党，Tory也可以用来指代保守党员。工党就是 Labour Party。
confidence and supply
信任与支持(confidence and supply)。英国联合政府和少数派政府之前，有种“灰色地带”叫做Confidence and Supply，即小党和执政党之间达成协议，为对方的法案投“同意”或“弃权”，但保留“良心投票”的权力。 中日德兰直播
10 Downing Street
唐宁街10号(10 Downing Street)位于位于英国首都伦敦威斯敏斯特，是一所乔治风格建筑物。无需多言，这是英国首相的官邸，也是英国政府的中枢和权力核心之一。白金汉宫(Buckingham Palace)则是英国皇家居所和女王办公地。
英国首相特蕾莎·梅宣布将组建新政府，保守党计划在北爱尔兰民主联盟党的支持下执政，10日内启动脱欧谈判。接下来形势会如何发展，我们拭目以待吧。
如有任何纠错和补充，欢迎下方留言。
英国首相特蕾莎·梅2017年复活节致辞
英国首相特蕾莎·梅为你送上新春祝福
英国新首相特蕾莎·梅首次演讲
